Dispositions légales
Champ d’application
Il s’agit du site web officiel (ci-après : le “Portail”) d’Averdi AG (ci-après : “Averdi”). Le portail sert à informer nos clients et contient une boutique en ligne (ci-après dénommée “boutique”).
Les informations et règles d’utilisation suivantes concernent exclusivement ce portail. Averdi peut engager des tiers pour l’exploitation du portail. Ce qui suit s’applique également, mutatis mutandis, aux informations envoyées aux clients, par exemple sous la forme de bulletins d'information souscrits. Les informations et les règles régissant leur utilisation peuvent être modifiées à tout moment. Les changements sont contraignants.
Autorisation d’utiliser
En visitant et en utilisant le portail et les informations qu’il contient, vous déclarez et garantissez que vous êtes légalement autorisé à le faire.
Propriété intellectuelle et autres droits
Averdi est le propriétaire et l’exploitant de ce portail. Toutes les marques, noms, titres, logos, images, dessins, textes et autres matériels utilisés sur ce portail appartiennent à Averdi ou à un partenaire contractuel d’Averdi. Aucun droit (droits d'utilisation, droits de propriété intellectuelle, etc.) n’est acquis par l’accès, le téléchargement ou la copie des pages. La reproduction totale ou partielle, la transmission (par voie électronique ou par d’autres moyens), la modification, la liaison ou l’utilisation du portail à des fins publiques ou commerciales sont interdites sans autorisation écrite préalable.
Exclusion de responsabilité
Averdi exclut toute responsabilité (y compris la négligence) pouvant découler de l’accès ou de l'impossibilité d’accéder au portail ou à l’un de ses éléments, ou de son utilisation. L’accès au portail, son utilisation, ainsi que la sauvegarde ou l’archivage des données transmises ne sont pas garantis. Averdi n’offre aucune garantie, représentation, déclaration ou caution en ce qui concerne le Portail.
Le portail peut contenir des liens vers des sites web de tiers. Ces sites (et les liens) ne sont pas exploités ou contrôlés par Averdi. Averdi décline toute responsabilité quant au contenu et au respect des dispositions légales en matière de protection des données par les exploitants des sites liés.
Transmission de données via l’internet
L’internet est un réseau ouvert accessible à tous et n’est donc généralement pas considéré comme un environnement sécurisé. Bien que les paquets de données individuels soient généralement transmis sous forme cryptée, cela ne s'applique pas à l’expéditeur et au destinataire. En outre, il est possible que les données soient transférées à l’étranger et donc éventuellement dans un pays dont le niveau de protection des données est inférieur à celui de la Suisse, même si l’expéditeur et le destinataire sont situés en Suisse. Averdi décline toute responsabilité quant à la sécurité des données lors de leur transmission via Internet.
Newsletter
Si Averdi propose des newsletters ou des publications similaires, celles-ci ne seront envoyées au client qu’à sa demande expresse. Il n’existe aucune obligation légale de la part d’Averdi d’envoyer des bulletins d’information ou des publications similaires. L’abonnement à la newsletter peut être annulé à tout moment.
Collecte et utilisation des informations
Les données personnelles ne sont collectées sur ce portail que dans la mesure où cela est techniquement nécessaire. Les données recueillies ne seront pas vendues ou commercialisées d’une autre manière par Averdi. Averdi collecte des données à caractère personnel aux fins suivantes : traitement de vos demandes de contact et de service, ainsi que de vos abonnements à la newsletter. En outre, nous stockons d’autres données non personnelles afin d’améliorer continuellement les services que nous vous proposons. Dans les fichiers journaux de notre serveur, nous stockons les informations que votre navigateur nous transmet automatiquement pour des raisons techniques. Ce sont :
Type/version du navigateur
URL du référent (la page précédemment visitée)
Nom d’hôte de l'ordinateur accédant (adresse IP)
Heure de la demande du serveur
Pour les smartphones, tablettes et autres appareils mobiles, désignation du fabricant / type, le cas échéant.
Dans le cadre de la fonction de recherche du point de vente, des géodonnées sous forme de latitude et de longitude peuvent être collectées si vous saisissez votre code postal ou d'autres données de localisation, ou si votre appareil mobile est équipé d'une fonction de localisation. Cette opération a pour seul but de localiser les points de vente les plus proches de votre emplacement. Votre position ne sera pas enregistrée après avoir quitté le portail.
Lors du traitement de vos données, vos intérêts dignes de protection sont toujours pris en compte conformément aux dispositions légales. Toutes les données recueillies seront traitées de manière strictement confidentielle et ne seront transmises ou rendues accessibles à des tiers extérieurs à Averdi que dans les cas suivants :
Lorsque cela est spécifiquement requis par la loi applicable et notamment par l’organisme d'application de la loi approprié ;
Dans la mesure où cela est nécessaire pour le traitement des commandes et la publicité de notre propre gamme de produits et services, nous transmettons vos données à nos entreprises partenaires qui nous assistent dans le suivi de la clientèle et dans la production et l’envoi de nos supports publicitaires. Nos partenaires ont été soigneusement sélectionnés par nos soins et sont tenus de traiter vos données de manière confidentielle conformément aux dispositions légales et de respecter nos propres normes de protection des données. En particulier, nos partenaires ne sont pas autorisés à transmettre les données de nos clients à des tiers à des fins publicitaires ;
Traitement des données par des services propres et des services de tiers, par exemple des cookies ou des plugins sociaux (voir titre suivant).
Le stockage sécurisé des données personnelles collectées par nos soins (par exemple, en relation avec les bulletins d'information souscrits) est garanti.
Services propres et services de fournisseurs tiers, en particulier Google Analytics et Facebook
Ce portail peut utiliser des services d’Averdi ainsi que des services de fournisseurs tiers (ci-après individuellement et collectivement : “Services”), en particulier Google Analytics, un service d’analyse web de Google Inc. et les plugins sociaux “like” / “like” de Facebook Inc. (ci-après : “le prestataire”). Ces services collectent des informations et peuvent notamment utiliser des “cookies”, c'est-à-dire des fichiers (par exemple des cookies HTML ou Flash) qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre utilisation du portail.
Les informations générées par votre utilisation de ce portail (y compris votre adresse IP) peuvent être transmises à nos serveurs ou aux serveurs de tiers en Suisse ou à l’étranger, y être stockées et traitées et être éventuellement attribuées à votre personne. Averdi et les fournisseurs peuvent utiliser ces informations dans le but d'évaluer votre utilisation du portail, de compiler des rapports sur l’activité du portail pour Averdi et de fournir d’autres services relatifs à l’activité du portail et à l’utilisation d’Internet en général. Ces informations peuvent également être transférées à d’autres tiers en Suisse et à l’étranger. Il se peut qu’il n’y ait pas de protection juridique appropriée des données à l’étranger.
Selon le navigateur et le logiciel installés, ce traitement des données (en particulier l’installation de cookies) ne peut être que limité ou empêché. Vous trouverez des informations sur la manière de gérer les paramètres de confidentialité et de stockage correspondants sur le site web de votre logiciel de navigation et, dans certains cas, sur le site web du fabricant (par exemple, pour les cookies Flash, sur le site web d’Adobe Systems).
En utilisant ce portail, vous consentez au traitement des données vous concernant de la manière et aux fins décrites ci-dessus.
Sécurité des données
La sécurité du stockage des données personnelles (par exemple, en relation avec les bulletins d’information souscrits) est garantie. Cependant, Averdi ne peut pas garantir la sécurité de la transmission des données sur Internet ; en particulier, nous rappelons qu’il existe un risque d'accès par des tiers lorsque les données sont transmises par e-mail.
Détails sur les produits et services et autres informations
Malgré le plus grand soin, il n’est pas possible d’exclure totalement les informations erronées. Toutes les informations sont non contraignantes.